/ Théâtre
Performance
Premier millimètre
Description
Premier millimètre est une lecture-performance conçue pour le plein air et le plein jour. Son titre emprunte une phrase de Marina Tsvetaïeva, qui écrivait que la poésie est « le premier millimètre d’air au-dessus de la terre ». La performance s’adresse au soleil d’abord, aux personnes, aux choses.
Seule en scène avec un cajón, Laura Vazquez porte la performance par la langue, son rythme, ses sons, sa syntaxe. Le texte mêle un français parfois archaïque, des structures répétitives, des passages narratifs et, par endroits, une langue proche de la scansion.
À plusieurs moments, le public est invité à prendre part à la performance. La lecture devient une expérience collective.
Premier millimètre marque une nouvelle étape dans le travail de performance de Laura Vazquez. Pour la première fois, le public est convié à entrer physiquement dans le poème.
Premier millimètre a été développé au cours d’une résidence menée conjointement par La Marelle et le Frac Sud - Cité de l'art contemporain de Marseille.
Laura Vazquez remercie Marie-José Malis et Philippe Quesne pour leur aide.
Dates
Mercredi 22 juillet 2026 à 10h30
Mercredi 22 juillet 2026 à 18h
Jeudi 23 juillet 2026 à 10h30
Jeudi 23 juillet 2026 à 18h
Vendredi 24 juillet 2026 à 10h30
Vendredi 24 juillet 2026 à 18h
Samedi 25 juillet 2026 à 10h30
Samedi 25 juillet 2026 à 18h
Extrait
c’est moi l’accident
je suis l’accident de l’accident
justement c’est moi je suis tous les accidents
c’est moi la responsable
c’est moi la caverne
je suis le fantôme c’est moi
c’est justement moi
je suis le fantôme des fantômes
de tous les fantômes
c’est justement moi
excusez-moi je suis le début de la mort de votre mère
c’est moi
je suis les cils sur les paupières de vos fœtus
c’est moi justement
c’est moi tous les morceaux
c’est moi
justement c’est moi
c’est moi la mort c’est moi le tout début c’est moi le silence
c’est moi je suis la connerie c’est moi
je suis les corps justement c’est moi
c’est moi le centre c’est moi
justement
excusez-moi je suis une personne avec une tête
je suis la seule à avoir cette tête
bien sûr les autres ne l’ont pas
il n’y a qu’une tête sur mes épaules
et tous les autres ne l’ont pas
mais ils ont d’autres têtes
et d’autres têtes naissent
d’autres têtes naitront
encore une tête
encore une bouche
encore une voix
encore quelqu’un sur terre
encore
Crédits
Avec Laura Vazquez
Texte et mise en scène Laura Vazquez
Dramaturgie Marie-José Malis
Assistant Benjamin Milazzo
Production Captive
Coproduction SACD, Festival d’Avignon
Représentations en partenariat avec France Médias Monde
Photos : © Elise Blotière
Description
Premier millimètre is a reading-performance conceived for the outdoors, in broad daylight. Its title is borrowed from a phrase by Marina Tsvetaeva, who wrote that poetry is “the first millimetre of air above the earth.” The performance is addressed first to the sun, then to people, and to things.
Alone on stage with a cajón, Laura Vazquez carries the performance through language—its rhythm, sounds, and syntax. The text combines at times archaic French, repetitive structures, narrative passages, and, in places, a language that approaches incantatory cadence.
At several moments, the audience is invited to take part in the performance. The reading becomes a collective experience.
Premier millimètre marks a new stage in Laura Vazquez’s performance practice. For the first time, the audience is invited to enter physically into the poem.
Premier millimètre was developed during a residency jointly hosted by La Marelle and Frac Sud – Cité de l'art contemporain de Marseille.
Laura Vazquez would like to thank Marie-José Malis and Philippe Quesne for their support.
Dates
Wednesday, 22 July 2026 – 10:30 a.m. & 6:00 p.m.
Thursday, 23 July 2026 – 10:30 a.m. & 6:00 p.m.
Friday, 24 July 2026 – 10:30 a.m. & 6:00 p.m.
Saturday, 25 July 2026 – 10:30 a.m. & 6:00 p.m.
Excerpt
c’est moi l’accident
je suis l’accident de l’accident
justement c’est moi je suis tous les accidents
c’est moi la responsable
c’est moi la caverne
je suis le fantôme c’est moi
c’est justement moi
je suis le fantôme des fantômes
de tous les fantômes
c’est justement moi
excusez-moi je suis le début de la mort de votre mère
c’est moi
je suis les cils sur les paupières de vos fœtus
c’est moi justement
c’est moi tous les morceaux
c’est moi
justement c’est moi
c’est moi la mort c’est moi le tout début c’est moi le silence
c’est moi je suis la connerie c’est moi
je suis les corps justement c’est moi
c’est moi le centre c’est moi
justement
excusez-moi je suis une personne avec une tête
je suis la seule à avoir cette tête
bien sûr les autres ne l’ont pas
il n’y a qu’une tête sur mes épaules
et tous les autres ne l’ont pas
mais ils ont d’autres têtes
et d’autres têtes naissent
d’autres têtes naitront
encore une tête
encore une bouche
encore une voix
encore quelqu’un sur terre
encore
Credits
With Laura Vazquez
Text and direction Laura Vazquez
Dramaturgy Marie-José Malis
Assistant Benjamin Milazzo
Production Captive
Co-production SACD, Festival d’Avignon
Performances presented in partnership with France Médias Monde
Photos: © Elise Blotière