/ Théâtre
Performance
Le sentiment de monstre
Description
Le sentiment de monstre est l'une des trois formes de 10 000 langages pour en faire un, présenté au Théâtre de l'Odéon en avril 2027.
Pour cette performance, Laura Vazquez est seule au plateau.
Le sentiment de monstre, ce qui nous effraie de l'intérieur.
La pièce prend des forme de poésie acousmatique. Travail sur la voix, ses strates, ses accumulations, ce qu'elle porte, ce qui déborde.
Des images réalisées par Élise Blotière traversent la performance.
Elle filme l'intérieur du corps de Laura Vazquez.
Je me casse la tête ; contre ce que j'ai de plus proche,
J'invente des stratagèmes ; et je suis battu partout.
Euripide, Iphigénie à Aulis, traduction de Jean et Mayotte Bollack, Minuit, 1990
Tu le sais ; à quoi bon te dire ce qui t'est connu ?
Homère, L'Iliade, chant I
Créon. – Le corps ensanglanté, il se dresse, effroyable, cheveux épars, souillés, hideux, puants, et dit, bavant de rage : Ô de Cadmus cruelle race, ô toujours mise en joie par le sang de tes proches, brandis le thyrse, ou, mieux, la main en proie au dieu, déchiquette tes fils !
Sénèque, Œdipe
Alors tous les muscles palpitent, les nerfs se tendent, le cadavre ne se soulève pas du sol membre par membre, mais il est repoussé par la terre et se dresse tout d'un coup. Les paupières s'écartent et les yeux se dévoilent ; il n'a pas encore la figure d'un vivant, mais d'un mourant ; la pâleur et la raideur lui restent, et il est stupéfait d'être ramené au monde.
Lucain, La sorcière thessalienne
Tirésias. – Le sang jaillit-il vite et d'une plaie étroite, ou bien coule-t-il lent par de larges blessures ?
Sénèque, Œdipe
Nous voyons grâce à la pénétration de simulacres dans l'œil.
Diogène Laërce, IX, 44-45
Dates
21 avril 2027
Odéon - Théâtre de l'Europe, ateliers Berthier, Paris
22 avril 2027
Odéon - Théâtre de l'Europe, ateliers Berthier, Paris
23 avril 2027
Odéon - Théâtre de l'Europe, ateliers Berthier, Paris
Crédits
Créations et texte : Laura Vazquez
Films : Élise Blotière
Dramaturgie : Marie-José Malis
Lumière : Éric Soyer
Regard extérieur amical : Philippe Quesne
Assistant : Benjamin Milazzo
Description
Le sentiment de monstre is one of the three forms of 10 000 langages pour en faire un, presented at the Théâtre de l'Odéon in April 2027.
For this performance, Laura Vazquez is alone on stage.
Le sentiment de monstre explores what frightens us from within.
The piece takes the form of acousmatic poetry, working with the voice—its layers, accumulations, what it carries, and what exceeds it.
Images created by Élise Blotière run through the performance.
She films the inside of Laura Vazquez's body.
Je me casse la tête ; contre ce que j'ai de plus proche,
J'invente des stratagèmes ; et je suis battu partout.
Euripide, Iphigénie à Aulis, traduction de Jean et Mayotte Bollack, Minuit, 1990
Tu le sais ; à quoi bon te dire ce qui t'est connu ?
Homère, L'Iliade, chant I
Créon. – Le corps ensanglanté, il se dresse, effroyable, cheveux épars, souillés, hideux, puants, et dit, bavant de rage : Ô de Cadmus cruelle race, ô toujours mise en joie par le sang de tes proches, brandis le thyrse, ou, mieux, la main en proie au dieu, déchiquette tes fils !
Sénèque, Œdipe
Alors tous les muscles palpitent, les nerfs se tendent, le cadavre ne se soulève pas du sol membre par membre, mais il est repoussé par la terre et se dresse tout d'un coup. Les paupières s'écartent et les yeux se dévoilent ; il n'a pas encore la figure d'un vivant, mais d'un mourant ; la pâleur et la raideur lui restent, et il est stupéfait d'être ramené au monde.
Lucain, La sorcière thessalienne
Tirésias. – Le sang jaillit-il vite et d'une plaie étroite, ou bien coule-t-il lent par de larges blessures ?
Sénèque, Œdipe
Nous voyons grâce à la pénétration de simulacres dans l'œil.
Diogène Laërce, IX, 44-45
Dates
21 April 2027
Odéon – Théâtre de l'Europe, Ateliers Berthier, Paris
22 April 2027
Odéon – Théâtre de l'Europe, Ateliers Berthier, Paris
23 April 2027
Odéon – Théâtre de l'Europe, Ateliers Berthier, Paris
Credits
Created and written by Laura Vazquez
Films by Élise Blotière
Dramaturgy by Marie-José Malis
Lighting by Éric Soyer
Outside eye: Philippe Quesne
Assistant: Benjamin Milazzo