/ Théâtre
Performance
Personne
Description
À l’invitation du Festival d’Avignon, Laura Vazquez a composé une performance autour des questions.
Date
Festival d'Avignon
Dimanche 26 juillet, de 5h à 7h
Extrait
est-ce que la réalité masturbe le temps ?
est-ce que le temps masturbe le réel ?
c’est le temps qui masturbe le réel ?
la réalité rigole dans la lumière ?
la réalité rigole de nos spectacles ?
les blessures cicatrises sur les vivants
sur les morts elles disparaissent
les blessures de la société cicatrisent
et forment un monstre un monstrueux
la réalité rigole dans la lumière
la réalité rigole dans les spectacles
elle rigola des blessures des cicatrices
la réalité a presque la même tête que tout le monde
le même cul que tout le monde
le même ciel pour tout le monde
c’est la même mort on porte presque les mêmes vêtements
c’est la même lumière c’est le même morceau
c’est le même trou qu’on nous donna pour tout le monde
c’est le même trou qu’on nous donna
on nous donna le même trou pour vivre et pour construire des blessures
on nous donna le même trou pour vivre et pour construire des blessures et des cicatriçures
Crédits
Avec Boris Charmatz, Régine Chopinot, Maria Melchior, Leonor de Recondo, Blandine Rinkel, Christiane Taubira, Camille de Toledo, Laura Vazquez et des dizaines d’artistes, scientifiques, activistes, philosophes et personnalités de la société civile
Composition musicale : Fabien Cali
Direction musicale : Débora Waldman
Coordination : Patrick Boucheron, Aurélie Charon, Tiago Rodrigues
Avec la participation des Talents Adami Théâtre : Aymen Bouchou, Marine Gramond, Mélo Lauret, Fareen Aslam Mohammed Aslam, Vincent Pacaud, Naïsha Randrianasolo, Nemo Schiffman, Kim Verschueren
Et de l'Orchestre national Avignon-Provence.
Description
At the invitation of the Avignon Festival, Laura Vazquez created a performance centered on questions.
Date
Festival d'Avignon
Sunday, 26 July, 5:00–7:00 a.m.
Excerpt
est-ce que la réalité masturbe le temps ?
est-ce que le temps masturbe le réel ?
c’est le temps qui masturbe le réel ?
la réalité rigole dans la lumière ?
la réalité rigole de nos spectacles ?
les blessures cicatrises sur les vivants
sur les morts elles disparaissent
les blessures de la société cicatrisent
et forment un monstre un monstrueux
la réalité rigole dans la lumière
la réalité rigole dans les spectacles
elle rigola des blessures des cicatrices
la réalité a presque la même tête que tout le monde
le même cul que tout le monde
le même ciel pour tout le monde
c’est la même mort on porte presque les mêmes vêtements
c’est la même lumière c’est le même morceau
c’est le même trou qu’on nous donna pour tout le monde
c’est le même trou qu’on nous donna
on nous donna le même trou pour vivre et pour construire des blessures
on nous donna le même trou pour vivre et pour construire des blessures et des cicatriçures
Credits
With Boris Charmatz, Régine Chopinot, Maria Melchior, Leonor de Recondo, Blandine Rinkel, Christiane Taubira, Camille de Toledo, Laura Vazquez, and dozens of artists, scientists, activists, philosophers, and figures from civil society
Musical composition: Fabien Cali
Musical direction: Débora Waldman
Coordination: Patrick Boucheron, Aurélie Charon, Tiago Rodrigues
With the participation of the Talents Adami Théâtre: Aymen Bouchou, Marine Gramond, Mélo Lauret, Fareen Aslam Mohammed Aslam, Vincent Pacaud, Naïsha Randrianasolo, Nemo Schiffman, Kim Verschueren
and the Orchestre national Avignon-Provence.