/ Théâtre
Performance
Je ne sais comment je dure
Descriptions
Je ne sais comment je dure
Conférence performée
Laura Vazquez, seule sur scène, un très long bureau, des textes en grand nombre, et environ cinq heures.
C'est une traversé de la langue française du Moyen Âge à nos jours.
Le parcours suit cinq époques, le Moyen Âge, du Ve au XVe siècle ; la Renaissance, à partir de 1500 ; l'époque moderne, de 1600 à 1700 ; l'époque contemporaine, de 1789 à 1945 ; puis le temps contemporain, de 1945 à aujourd'hui. Derrière, un écran fait passer des textes et des images.
Entre chaque époque, une pause, pour prendre des notes, pour écrire, pour manger, pour boire, pour ce qu'on voudra.
Une seule personne est sur scène, mais le plateau est plein de monde, de fantômes, de figures. C'est une foule.
Les découvertes se sont imposées à l'homme.
Kafka, Journal
Tu es à l'extérieur de toi. L'extérieur n'est à l'intérieur de rien. Tu es à l'extérieur de l'intérieur.
Novarina
La véritable audition n'a pas d'oreilles. Alors, qui entend ? Salut !
Houang-Po, Entretiens
Il faut qu'il y ait une seule chose et c'est dans cette seule chose que l'on doit saisir toutes choses.
Maître Eckhart
Crédits
Créations et texte : Laura Vazquez
Dramaturgie : Marie-José Malis
Lumière : Éric Soyer
Regard extérieur amical : Philippe Quesne
Assistant : Benjamin Milazzo
Descriptions
Je ne sais comment je dure
Performed Lecture
Laura Vazquez is alone on stage, with a very long desk, a vast number of texts, and approximately five hours.
It is a journey through the French language from the Middle Ages to the present day.
The work unfolds across five periods: the Middle Ages, from the 5th to the 15th century; the Renaissance, beginning around 1500; the Early Modern period, from 1600 to 1700; the Modern period, from 1789 to 1945; and the Contemporary period, from 1945 to the present. Behind her, a screen projects texts and images.
Between each period, there is a pause—for taking notes, writing, eating, drinking, or simply doing whatever one wishes.
Only one person is on stage, yet the stage is full of people: ghosts, figures, presences. It is a crowd.
Les découvertes se sont imposées à l'homme.
Kafka, Journal
Tu es à l'extérieur de toi. L'extérieur n'est à l'intérieur de rien. Tu es à l'extérieur de l'intérieur.
Novarina
La véritable audition n'a pas d'oreilles. Alors, qui entend ? Salut !
Houang-Po, Entretiens
Il faut qu'il y ait une seule chose et c'est dans cette seule chose que l'on doit saisir toutes choses.
Maître Eckhart
Credits
Created and written by Laura Vazquez
Dramaturgy by Marie-José Malis
Lighting by Éric Soyer
Outside eye: Philippe Quesne
Assistant: Benjamin Milazzo